2 تعليقات على “الى وزارة الداخلية مع التحية”

1. hana قال:

   2 أبريل 2011 عند 6:38 ص

   السلام عليكم من باب تصحيح الخطا الترجمه في الحالتين صحيحه مافيها اي خطأ املائي شيكوا على موقع ول في الترجمه الاولى تتاكدون انها صح

   رد
   • zd70 قال:

     2 أبريل 2011 عند 10:34 ص

     It should always be “welcome to” when used as an exclamation: “Welcome to Kuwait”, “welcome to my house”, “Welcome in…” used in this context is always incorrect, although it’s common among non-native speakers. Many German cities especially have large signs that say “Welcome in Bremen”, “Welcome in Erfurt”, etc., that look ridiculous to native English speakers.

     “Welcome in/at” can be used when ‘welcome’ is an adjective: “You’re always welcome in my house/at the corner shop.”

     رد

ملاحظة: جميع التعليقات تعبر عن وجهة نظر اصحابها وليست وجهة نظر المدوّن